最古老的西班牙语文本出现在苏格兰

“罗马七贤士的故事”

当然,如果他们问我们什么 历史上最古老的西班牙语文本 我们不知道该回答什么,但我们敢肯定它保存在国家图书馆或西班牙任何博物馆的某个地方,但令几乎所有人难以置信的是,最近在苏格兰发现了最古老的西班牙语文本在个人手中。

该文本有 32 个版画和 44 个对开页,标题为 “罗马七贤士的故事” 它是由 María Jesús Lacarra 教授发现的,她每天在萨拉戈萨大学文学院工作,至少可以说是一种奇怪的方式。

正是这位老师在查看关于 incunabula 的英文数字数据库中的作品时遇到了这个 incunabula。 在工作文件中,指定要获得有关该工作的更多信息,必须前往爱丁堡图书馆。 这位阿拉贡语老师当然没有去图书馆,但她确实联系了他们,后者帮助她与所有者取得了联系,最终,经过艰苦的谈判,决定将作品的扫描副本寄给她以供她学习。分析。

这项工作在世界范围内非常受欢迎,并已被翻译成几乎所有现有的语言。 起初人们认为 它可能属于 XNUMX 世纪的西班牙王室,它在萨拉戈萨印刷后接管. 后来,这幅作品传到了英国画家查尔斯·费尔法克斯·默里 (Charles Fairfax Murray) 手中,他是书籍和绘画的忠实粉丝,他的著名收藏品在他去世后被拍卖。 在那场拍卖会上,这块幼年几乎可以肯定是它现在的主人得到的。

毫无疑问,这是一个非常有趣和无价的发现,不幸的是,目前无法在西班牙或任何以西班牙语为官方语言的国家保存和展出,并将继续在苏格兰,那里的主人不是他知道他有他拥有历史上最古老的西班牙语文本。